to take  somebody  for a ride
take
teɪk
تِیک
somebody
sʌmbɒdi
سامبادی
for
fɔr
فُر
a
ə
اِ
ride
raɪd
رآید

تعریف و معنی "take somebody for a ride"در زبان انگلیسی

to take somebody for a ride
01

کسی را برای دور زدن جایی بردن (با ماشین و غیره)

to take someone out in a vehicle such as a car or plane, in order to have fun 
مثال‌ها
Please take me for a ride in your new car. 
02

کسی را بردن و کشتن, کسی را سر به نیست کردن

to deliberately kill a person 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
There had been previous killings, but Brent was the first to be taken for a ride in true gangster style. Police said his shooting had the earmarks of a professional job. 

در رمان گانگستری، خبرچین را بردند و کشتند.

03

سر کسی کلاه گذاشتن, فریب دادن

to deceive a person, often in order to steal their money 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
The smooth-talking salesman tried to take the elderly couple for a ride by selling them an overpriced and unnecessary insurance policy. 

سرم کلاه گذاشت و با پولم ناپدید شد.

to take  something  for a ride
take
teɪk
تِیک
something
fɔ:r
فُر
for
ə
اِ
a
raɪd
رآید
ride
to take something for a ride
01

یک دوری زدن (با ماشین)

to take a vehicle, often a car, for a brief, leisurely drive 
مثال‌ها
Grandpa says he's going to let me take the Mustang for a ride if I get a good report card. 
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه