جستجو
against the grain
01
خلاف چیزی بودن
used to refer to something that is done in a way that is contrary to the usual customs, conventions, or the natural direction
What is the origin of the idiom "against the grain" and when to use it?
The idiom "against the grain" originated from the practice of milling or grinding grains, particularly wheat. When grinding wheat into flour, it is more efficient and easier to go with the natural alignment of the grain, as it requires less energy and produces a smoother result. However, if one were to grind the wheat "against the grain," going in the opposite direction, it would be harder and more challenging. It can be applied to situations where people challenge societal standards, question traditional practices, or choose their own paths.
مثال
The writer's literary style runs against the grain, defying traditional storytelling conventions.
The professor's teaching methods are against the grain, focusing on student engagement rather than lectures.
They are currently swimming against the grain by starting their own business.
John has always been against the grain, expressing his unique viewpoints on various topics.
کلمات نزدیک
