جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stand aside
[phrase form: stand]
01
موقت به تعویق انداختن
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
مثالها
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
با درک سوگیری بالقوه، عضو کمیته تصمیم گرفت کنار بایستد و از رأی دادن در مورد موضوع خودداری کند.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
با تشخیص نیاز به یک دیدگاه بیطرف، میانجی به طرفهای متخاصم توصیه کرد که کنار بکشند و اجازه دهند او گفتگو را تسهیل کند.
02
کنار بایست, کنار برو
to move to the side, creating room for someone else to pass
مثالها
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
در یک حرکت مودبانه، او تصمیم گرفت کنار بایستد و اجازه دهد زن مسن اول از در عبور کند.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
آقا مؤدبانه پیشنهاد داد که کنار بایستد و به دیگران اجازه دهد قبل از او سوار اتوبوس شوند.
