جستجو
to wake up
[phrase form: wake]
01
بیدار شدن
to no longer be asleep
Intransitive
Example
I remind her to wake up early for her flight tomorrow.
به او یادآوری می‌کنم که صبح زود برای پروازش فردا بیدار شود.
I wake up early every morning to go for a run.
هر صبح زود از خواب بیدار می‌شوم تا برای دویدن بروم.
1.1
بیدار کردن
to cause a person or animal stop being asleep
Transitive: to wake up sb
Example
Do n't forget to wake up your sister for school.
فراموش نکن که خواهرت را برای مدرسه بیدار کنی.
He always wakes his dog up for a morning walk.
او همیشه سگش را برای پیاده‌روی صبحگاهی از خواب بیدار می‌کند.
02
بیدار کردن, آگاه کردن
to become aware of something, especially something important, unpleasant, or surprising
Transitive: to wake up sb to sth
Example
The financial struggle woke up the family to the importance of budgeting.
مشکل مالی خانواده را به اهمیت بودجه بندی آگاه کرد.
The conversation woke up the employees to the changes in company policy.
گفتگو کارکنان را نسبت به تغییرات در سیاست شرکت آگاه کرد.
کلمات نزدیک
