جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to talk over
[phrase form: talk]
01
کامل بحث کردن
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
مثالها
Let's talk the new project over before making any decisions.
بیایید قبل از تصمیمگیری به طور کامل در مورد پروژه جدید صحبت کنیم.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
آنها درباره بودجه بحث کردند و در نهایت به اجماع رسیدند.
02
متقاعد کردن, ترغیب کردن
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
مثالها
She talked her friend over to join the volunteering project.
او دوستش را متقاعد کرد تا به پروژه داوطلبی بپیوندد.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
تیم متقاعد کرد مدیر را برای اجرای ساعتهای کاری انعطافپذیر.
03
حرف کسی را قطع کردن, روی حرف کسی حرف زدن
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
مثالها
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
لطفاً وقتی من سعی میکنم وضعیت را توضیح دهم، حرفم را قطع نکنید.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
دوستان با هیجان همدیگر را قطع کردند و اخبار خود را به اشتراک گذاشتند.
