جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to take for
[phrase form: take]
01
در نظر گرفتن
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
مثالها
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
من همیشه دوستم را در مورد مسائل کامپیوتری به عنوان یک متخصص میبینم.
I take you for an honest person; I trust what you say.
من تو را به عنوان یک فرد صادق میگیرم؛ به حرفهایت اعتماد دارم.
02
به عنوان تفسیر کردن, به حساب آوردن
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
مثالها
The question was taken for a genuine inquiry.
سوال به عنوان یک پرسش واقعی در نظر گرفته شد.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
پیشنهاد به عنوان یک ایده جسورانه و نوآورانه در نظر گرفته شد.
03
فریب دادن, کلاهبرداری کردن
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
مثالها
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
کلاهبردار سعی کرد با یک طرح سرمایهگذاری جعلی مرا فریب دهد تا تمام پساندازم را بگیرد.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
از کلاهبرداریهای آنلاینی که سعی در فریب کاربران برای اطلاعات شخصی و جزئیات مالی دارند، آگاه باشید.
