جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to take apart
[phrase form: take]
01
اجزای چیزی را از هم جدا کردن, از هم باز کردن
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
مثالها
I need to take the computer apart to fix the internal components.
من باید کامپیوتر را باز کنم تا قطعات داخلی آن را تعمیر کنم.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
مکانیک موتور را از هم جدا کرد تا مشکل را شناسایی کند.
02
از هم جدا کردن, به شدت انتقاد کردن
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
مثالها
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
تحلیلگر سیاسی تلاش کرد تا با سوالات تیزبینانه، پلتفرم نامزد را به نقد بکشد.
The critic systematically took apart the movie in his review.
منتقد به صورت سیستماتیک فیلم را در بررسی خود نقد کرد.
03
تجزیه کردن, تحلیل کردن
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
مثالها
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
معلم از دانشآموزان خواست که معادله را تجزیه کنند و هر بخش را شناسایی کنند.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
دانشمند ترکیب شیمیایی را تجزیه کرد تا عناصر آن را مطالعه کند.
