جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
شلیک کردن (به یک هواپیما)
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
مثالها
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
نظامیها مجبور شدند هواپیمای دشمن را سرنگون کنند تا حریم هوایی را محافظت کنند.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
به جنگندهها دستور داده شد که موشکهای ورودی را سرنگون کنند.
02
متوقف کردن
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
مثالها
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
تصمیم کمیته برای لغو پروژه بسیاری از ذینفعان را ناامید کرد.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
تلاشها برای متوقف کردن قانون ناموفق بود و به اتفاق آرا تصویب شد.
03
شدیداً موردانتقاد قرار دادن
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
مثالها
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
مخالفان سعی کردند با تبلیغات منفی، اعتبار نامزد را تخریب کنند.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
جامعه آنلاین میتواند خشن باشد، با افرادی که سریعاً هر کسی را که نظرات غیرمتعارف بیان میکند تحقیر میکنند.
04
با سرعت پایین رفتن, به سرعت به پایین حرکت کردن
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
مثالها
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
او تپه را پایین کشید، با سرعتی هیجانانگیز میدوید.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
ترن هوایی به پایین شتافت روی ریل، سواران را هیجان زده کرد.
