جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Battle line
01
موضع
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
مثالها
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
خط نبرد در بحث بر سر مسئله کنترل اسلحه کشیده شد.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
در بحث داغ درباره اصلاحات بهداشتی، واضح بود که خطوط نبرد بین طرفداران یک سیستم جهانی و کسانی که از رویکرد بازار خصوصی حمایت میکردند، کشیده شده بود.
02
خط مقدم
the position where troops are arranged and ready for combat
مثالها
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
سربازان در امتداد تپه یک خط نبرد تشکیل دادند تا از موضع خود دفاع کنند.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
ژنرال به نیروها دستور داد پیشروی کنند و در میدان باز یک خط نبرد برقرار کنند.
