جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to portray
01
توصیف کردن
to describe something or someone through words
Complex Transitive: to portray sb/sth as sth | to portray sb/sth [adj]
مثالها
The author portrays the protagonist as a courageous and determined individual.
نویسنده شخصیت اصلی را به عنوان فردی شجاع و مصمم به تصویر میکشد.
In his speech, the politician portrays his opponent as incompetent and untrustworthy.
در سخنرانی خود، سیاستمدار حریف خود را به عنوان فردی نالایق و غیرقابل اعتماد تصویر میکند.
02
ایفای نقش کردن
to play the role of a character in a movie, play, etc.
Transitive: to portray a character
مثالها
She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film, earning praise for her nuanced performance.
او شخصیت اصلی را در فیلم مورد تحسین منتقدان بازی کرد و برای اجرای ظریفش تحسین شد.
He was chosen to portray the iconic historical figure in the epic biopic, showcasing his versatility as an actor.
او برای بازی کردن نقش چهره تاریخی نمادین در فیلم زندگینامه حماسی انتخاب شد، که نشان دهنده تنوع او به عنوان یک بازیگر است.
03
ارائه دادن (نقاشی، طراحی و ...)
to depict or represent someone or something in a work of art, literature, or other forms of expression
Transitive: to portray a situation or quality
مثالها
In the novel, the author vividly portrayed the struggles of the main character against adversity.
در رمان، نویسنده به طور زندهای مبارزات شخصیت اصلی را در برابر سختیها به تصویر کشید.
The documentary aims to portray the historical events with accuracy and depth.
مستند به دنبال به تصویر کشیدن رویدادهای تاریخی با دقت و عمق است.
درخت واژگانی
portrait
portrayed
portrayer
portray
port
ray
