جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Limit
01
حد
the greatest possible degree or extent of something, beyond which it cannot extend or exceed
مثالها
The engineer 's innovative designs pushed the limits of modern technology.
طرحهای نوآورانه مهندس محدودیتهای فناوری مدرن را جابجا کرد.
The conference has a limit of 200 attendees to maintain an intimate setting.
کنفرانس یک محدودیت 200 شرکتکننده دارد تا فضایی صمیمی حفظ شود.
02
نقطه پایان
the final or farthest point in a sequence, process, or progression
مثالها
They approached the limit of human knowledge.
The negotiations reached their limit after hours of discussion.
03
مرز
the edge or border that defines the extent of a particular space or area
مثالها
They set up their tents just inside the park 's limits.
آنها چادرهای خود را درست در داخل محدودههای پارک برپا کردند.
The border guards patrolled the country 's limits diligently.
گاردهای مرزی به دقت مرزهای کشور را گشت زنی میکردند.
04
حد تحمل
the utmost level to which a person can endure or tolerate something
مثالها
The intense training pushed the athletes to their physical limit.
تمرین شدید ورزشکاران را به حد فیزیکی خود رساند.
She faced her emotional limit after weeks of relentless stress.
او پس از هفتهها استرس بیامان به حد عاطفی خود رسید.
05
بیشترین حد مجاز, سقف
the maximum extent or quantity of something that is legally permitted or allowed by regulations or laws
مثالها
The legal limit for blood alcohol concentration while driving is 0.08 % in many countries.
حد قانونی غلظت الکل در خون هنگام رانندگی در بسیاری از کشورها 0.08% است.
The fishing season has a limit on the number of fish that can be caught to prevent overfishing.
فصل ماهیگیری یک محدودیت در تعداد ماهیهایی که میتوان صید کرد دارد تا از صید بیش از حد جلوگیری شود.
06
حد (ریاضی)
the value that a function or sequence approaches as its input or index gets close to a particular value
مثالها
In calculus, the concept of a limit is essential for defining derivatives, as it involves understanding how a function behaves near a given point.
در حسابان، مفهوم حد برای تعریف مشتقات ضروری است، زیرا شامل درک این است که یک تابع در نزدیکی یک نقطه داده شده چگونه رفتار میکند.
The limit of a sequence is the value it approaches as the index goes to infinity.
حد یک دنباله مقداری است که وقتی اندیس به سمت بینهایت میرود، به آن نزدیک میشود.
to limit
01
محدود کردن
to set restrictions on the extent or access of something
Transitive: to limit extent of or access to something
مثالها
The company decided to limit access to sensitive information to authorized personnel only.
شرکت تصمیم گرفت دسترسی به اطلاعات حساس را فقط به پرسنل مجاز محدود کند.
The city council voted to limit the speed on residential streets to ensure pedestrian safety.
شورای شهر به محدود کردن سرعت در خیابانهای مسکونی برای تضمین ایمنی عابران پیاده رأی داد.
02
محدود کردن
to not let something increase in amount or number
Transitive: to limit amount or number of something
مثالها
The company decided to limit the number of products each customer could purchase.
شرکت تصمیم گرفت تعداد محصولاتی را که هر مشتری میتواند بخرد محدود کند.
She tried to limit her sugar intake to stay healthy.
او سعی کرد مصرف شکر خود را محدود کند تا سالم بماند.
03
محدودیت تعیین کردن
to officially set or establish a specific amount, time, or condition, often through legal agreement
Transitive: to limit sth
مثالها
The judge will limit the use of evidence in the trial based on relevance.
قاضی استفاده از شواهد در محاکمه را بر اساس ارتباط محدود خواهد کرد.
The policy limits the amount of funding each department can request.
سیاست محدود میکند میزان بودجهای را که هر بخش میتواند درخواست کند.
درخت واژگانی
limited
limitless
limit
