جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to leave out
[phrase form: leave]
01
از قلم انداختن, نادیده گرفتن
to intentionally exclude someone or something
Transitive: to leave out sb/sth
مثالها
The author left out a crucial plot point, leaving readers confused and unsatisfied.
نویسنده یک نقطه کلیدی از طرح داستان را حذف کرد، که باعث سردرگمی و نارضایتی خوانندگان شد.
The parents decided to leave out their teenage son from their decision-making process, causing him to feel frustrated and unheard.
والدین تصمیم گرفتند پسر نوجوان خود را از فرآیند تصمیمگیری حذف کنند، که باعث شد او احساس ناامیدی و ناشنیده شدن کند.
02
بیرون گذاشتن, در معرض قرار دادن
to cause something to remain outdoors or in an exposed environment
Transitive: to leave out sth
مثالها
Despite the forecast predicting clear skies, it's advisable not to leave sensitive electronic equipment out in case of unexpected rain.
علیرغم پیشبینی هواشناسی که آسمان صاف را پیشبینی میکند، توصیه میشود تجهیزات الکترونیکی حساس را در صورت بارش غیرمنتظره در خارج نگذارید.
If the weather is dry, you can leave out the freshly-washed laundry to air-dry in the breeze.
اگر هوا خشک باشد، میتوانید لباسهای تازه شسته شده را برای خشک شدن در باد بگذارید.
