جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lay off
[phrase form: lay]
01
تعدیل نیرو کردن
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
مثالها
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
شرکت به دلیل زیانهای مالی 10٪ از نیروی کار خود را اخراج کرد.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
کارخانه پس از نصب ماشینآلات خودکار جدید، 50 کارگر را اخراج کرد.
02
انجام کاری را متوقف کردن
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
مثالها
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
او مجبور شد برنامه کار شبانه خود را قطع کند تا خوابش را بهبود بخشد.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
پس از سالها سیگار کشیدن، او بالاخره برای سلامتیاش این عادت را ترک کرد.
03
رها کردن, دست از آزار کشیدن
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
مثالها
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
قلدر پس از اینکه کودک کوچکتر شروع به گریه کرد، او را رها کرد.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
دارم بهت میگم از من دست بردار، وگرنه پلیس رو خبر میکنم.
