جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep to
01
از مسیر منحرف نشدن
to stay on a specific path, road, or route
Transitive: to keep to a path
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
to
فعل پایه
keep
زمان حال
keep to
سومشخص مفرد
keeps to
وجه وصفی حال
keeping to
گذشته ساده
kept to
اسم مفعول
kept to
مثالها
When driving in the mountains, it's essential to keep to the marked trail.
وقتی در کوهستان رانندگی میکنید، ضروری است که به مسیر علامتگذاری شده بچسبید.
02
پایبند بودن, اجرا کردن
to follow through with what one has promised, planned, or committed to do
Transitive: to keep to a plan
کاربرد قدیمی
مثالها
She always keeps to her work schedule and never misses a deadline.
او همیشه به برنامه کاری خود پایبند است و هرگز مهلت را از دست نمیدهد.
03
پایبند بودن به, تمرکز کردن بر
to focus on and discuss only the specific subject that one is supposed to address
Transitive: to keep to a subject
مثالها
During the presentation, make sure to keep to the main topic and avoid going off on tangents.
در طول ارائه، مطمئن شوید که به موضوع اصلی پایبند هستید و از پرداختن به مسائل حاشیهای اجتناب کنید.
04
ماندن, پایبند بودن
to remain in a particular place or position
Transitive: to keep to a place or position
مثالها
Despite the tempting beach, he preferred to keep to the shade of the beach umbrella.
علیرغم ساحل وسوسهانگیز، او ترجیح داد در سایه چتر ساحلی بماند.
to keep to oneself
01
در لاک خود بودن, با کسی معاشرت نکردن، از دیگران دوری کردن، کنج عزلت برگزیدن
to choose not to communicate or interact with other people
![to [keep] to {oneself} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/66620/original/?type=jpeg "to [keep] to {oneself} definition and meaning")
اصطلاح
غیررسمی
مثالها
She's a quiet person who tends to keep to herself, especially in a crowded room.
to keep something to oneself
01
چیزی را با دیگران در میان نگذاشتن, رازی را فاش نکردن، رازی را پیش خود نگه داشتن، صدای چیزی را درنیاوردن
to decide not to share a piece of information, an idea, or a feeling with others
همآیی
مثالها
He decided to keep his new job offer to himself until he made a decision.
to keep somebody to oneself
01
جلوی ارتباط کسی با دیگران را گرفتن
to limit someone's interactions with others, usually due to possessiveness or a desire for privacy
همآیی
مثالها
He was in love with her and didn't want to share her with anyone, so he kept her to himself and refused to introduce her to his friends or colleagues.
