جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep to
[phrase form: keep]
01
از مسیر منحرف نشدن
to stay on a specific path, road, or route
Transitive: to keep to a path
مثالها
When driving in the mountains, it 's essential to keep to the marked trail.
وقتی در کوهستان رانندگی میکنید، ضروری است که به مسیر علامتگذاری شده بچسبید.
The hikers were advised to keep to the established paths to protect the environment.
به کوهنوردان توصیه شد که برای محافظت از محیط زیست به مسیرهای تعیین شده بچسبند.
02
پایبند بودن, اجرا کردن
to follow through with what one has promised, planned, or committed to do
Transitive: to keep to a plan
Old useمثالها
She always keeps to her work schedule and never misses a deadline.
او همیشه به برنامه کاری خود پایبند است و هرگز مهلت را از دست نمیدهد.
It 's essential to keep to the budget you've set for the project.
ضروری است که به بودجهای که برای پروژه تعیین کردهاید پایبند باشید.
03
پایبند بودن به, تمرکز کردن بر
to focus on and discuss only the specific subject that one is supposed to address
Transitive: to keep to a subject
مثالها
During the presentation, make sure to keep to the main topic and avoid going off on tangents.
در طول ارائه، مطمئن شوید که به موضوع اصلی پایبند هستید و از پرداختن به مسائل حاشیهای اجتناب کنید.
The professor reminded the students to keep to the assigned essay question.
استاد به دانشجویان یادآوری کرد که به سوال مقاله تعیین شده پایبند باشند.
04
ماندن, پایبند بودن
to remain in a particular place or position
Transitive: to keep to a place or position
مثالها
Despite the tempting beach, he preferred to keep to the shade of the beach umbrella.
علیرغم ساحل وسوسهانگیز، او ترجیح داد در سایه چتر ساحلی بماند.
The children were told to keep to the play area and not wander too far from the campsite.
به کودکان گفته شد که در منطقه بازی بمانند و از محل کمپ خیلی دور نشوند.
to keep to oneself
01
در لاک خود بودن, با کسی معاشرت نکردن، از دیگران دوری کردن، کنج عزلت برگزیدن
to choose not to communicate or interact with other people
![to [keep] to {oneself} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/66620/original/?type=jpeg "to [keep] to {oneself} definition and meaning")
Idiom
Informalمثالها
She's a quiet person who tends to keep to herself, especially in a crowded room.
Despite being in a social environment, he chose to keep to himself and read a book.
to keep something to oneself
01
چیزی را با دیگران در میان نگذاشتن, رازی را فاش نکردن، رازی را پیش خود نگه داشتن، صدای چیزی را درنیاوردن
to decide not to share a piece of information, an idea, or a feeling with others
Collocationمثالها
He decided to keep his new job offer to himself until he made a decision.
She chose to keep her travel plans to herself to surprise her family.
to keep somebody to oneself
01
جلوی ارتباط کسی با دیگران را گرفتن
to limit someone's interactions with others, usually due to possessiveness or a desire for privacy
Collocationمثالها
He was in love with her and did n't want to share her with anyone, so he kept her to himself and refused to introduce her to his friends or colleagues.
She was so jealous of her boyfriend that she always tried to keep him to herself, never allowing him to spend time with his friends or family.
