a disk on which data is stored, either inside or outside a computer