Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to drop off
[phrase form: drop]
01
quedarse dormido, caer dormido
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Ejemplos
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
Después de un largo día de trabajo, se encontró empezando a quedarse dormida en el sofá.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
El ritmo relajante del tren lo hizo dormirse durante el viaje.
02
dejar, dejar en
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Ejemplos
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
El conductor del taxi aceptó dejar a los pasajeros en el aeropuerto.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
¿Puedes dejarme en la estación de tren de camino al trabajo?
03
reducción
to become less or be decreased
Intransitive
Ejemplos
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
El entusiasmo por el proyecto comenzó a disminuir a medida que surgían los desafíos.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
A medida que se acercaba el invierno, la temperatura comenzó a descender significativamente.
04
deteriorarse, decair
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Ejemplos
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
La salud del paciente comenzó a deteriorarse después de una enfermedad prolongada.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
El rendimiento del equipo comenzó a deteriorarse en la segunda mitad del partido.
05
retirarse, abandonar
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Ejemplos
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Ante una fuerte oposición, el ejército decidió retirarse del área en disputa.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Los excursionistas tuvieron que retirarse de su ascenso debido a las condiciones climáticas adversas.
