Buscar
to paper over the cracks
01
to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "paper over the cracks" and when to use it?
The idiom "paper over the cracks" originated from the practice of using paper or other materials to temporarily cover or hide imperfections or damages on a wall or surface. Metaphorically, the phrase signifies the act of attempting to conceal or downplay problems, disagreements, or weaknesses in a situation or relationship without addressing the underlying issues. In other words, it is mostly used to imply a superficial or temporary solution that does not fully resolve the problems at hand.
Ejemplo
The company tried to paper over the cracks by offering small bonuses instead of addressing the underlying issues of low morale.
The private finance initiative has not papered over the cracks, although it has lined plenty of pockets.
The couple decided to go on a vacation to paper over the cracks in their deteriorating relationship, hoping that time away would fix their issues.
Conversely, if you have been papering over the cracks of a relationship these same eclipses will seek them out.
The government's attempt to introduce cosmetic changes to the policy was merely an effort to paper over the cracks without addressing the fundamental flaws.
