Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Professional courtesy
01
cortesía profesional
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Ejemplos
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Como un gesto de cortesía profesional, la abogada ofreció asesoramiento legal gratuito a su colega.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Los médicos a menudo extienden una cortesía profesional a sus colegas al renunciar a los honorarios por consulta.
02
cortesía profesional, solidaridad profesional
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Ejemplos
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
El oficial dejó ir al conductor que iba a exceso de velocidad después de descubrir que era un compañero policía, citando la cortesía profesional.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Los críticos argumentan que la cortesía profesional socava la rendición de cuentas dentro de las fuerzas del orden.
