Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sit on
[phrase form: sit]
01
sentarse en, dejar en suspenso
to refrain from addressing a matter or making a decision
Ejemplos
The team lead decided to sit on the feedback for a while, allowing team members to reflect on their own before discussing it collectively.
El líder del equipo decidió sentarse sobre los comentarios por un tiempo, permitiendo que los miembros del equipo reflexionaran por su cuenta antes de discutirlo colectivamente.
The city council opted to sit on the zoning issue, deferring any decisions until the next meeting.
El consejo de la ciudad optó por no abordar el tema de zonificación, posponiendo cualquier decisión hasta la próxima reunión.
02
ocultar, guardar
to intentionally keep information, emotions, or a decision, from being expressed or revealed
Ejemplos
I ca n't believe they would sit on such important news without informing the team; transparency is crucial in a workplace.
No puedo creer que ocultaran noticias tan importantes sin informar al equipo; la transparencia es crucial en un lugar de trabajo.
After the breakup, she decided to sit on her emotions and not let anyone see how much she was hurting
Después de la ruptura, decidió reprimir sus emociones y no dejar que nadie viera cuánto le dolía.
03
formar parte de, integrar
to be part of a committee, board, organization, or similar group and hold a position within that particular entity
Ejemplos
She decided to sit on the editorial board to contribute her expertise to the publication.
Ella decidió formar parte del consejo editorial para contribuir con su experiencia a la publicación.
As a seasoned professional, he was invited to sit on the advisory committee for the industry conference.
Como profesional experimentado, fue invitado a formar parte del comité asesor para la conferencia de la industria.
04
tratar, analizar
to engage in a conversation or meeting to address a specific topic or issue
Ejemplos
Let 's sit on this matter next week and brainstorm potential solutions before making a final decision.
Hablemos de este asunto la próxima semana y generemos ideas para posibles soluciones antes de tomar una decisión final.
The government officials will sit on the issue of environmental sustainability to devise policies for reducing carbon emissions.
Los funcionarios del gobierno se sentarán a discutir el tema de la sostenibilidad ambiental para diseñar políticas que reduzcan las emisiones de carbono.
