Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to wipe the slate clean
01
hacer borrón y cuenta nueva, empezar de cero
to forget about past disagreements or mistakes and start afresh
![to [wipe] the slate clean definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/40105/original/?type=jpeg "to [wipe] the slate clean definition and meaning")
idiom
Ejemplos
We decided to wipe the slate clean and move on.
El nuevo gerente quería hacer borrón y cuenta nueva.
02
perdonar la deuda, hacer borrón y cuenta nueva
to forgive and forget someone's debt, enabling them to start fresh without any financial obligations
![to [wipe] the slate clean definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/41816/original/?type=jpeg "to [wipe] the slate clean definition and meaning")
Ejemplos
After years of financial hardship, the compassionate landlord chose to wipe the slate clean for the tenant, forgiving all overdue rent payments.
El acuerdo borró la deuda, así que pudo empezar de nuevo sin facturas antiguas.
