Buscar
to back out
[phrase form: back]
01
echarse atrás, retirarse
to not do something one has promised or agreed to do
Example
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
Él perdió la confianza y se echó atrás en el trato en el último minuto.
I promised to help and I ’m not backing out now.
Prometí ayudar y no me voy a echar atrás ahora.
02
reversa, salir en marcha atrás
to drive a vehicle in reverse to exit from an area, particularly a limited area
Example
The driver apologized for taking a while to back out of the crowded parking lot.
El conductor se disculpó por tardar un poco en salir en marcha atrás del aparcamiento lleno.
The car beeped as it backed out of the driveway, alerting pedestrians.
El coche pitó mientras salía en marcha atrás de la entrada, alertando a los peatones.
03
dar marcha atrás, deshacer
to reverse a specific change made in a computer system
Example
Realizing the error, the programmer had to back out the recent code changes to restore functionality.
Dándose cuenta del error, el programador tuvo que dar marcha atrás los cambios recientes en el código para restaurar la funcionalidad.
To address unexpected bugs, the developer needed to back out the recent modifications made to the application.
Para abordar errores inesperados, el desarrollador necesitaba deshacer las modificaciones recientes realizadas en la aplicación.
04
echarse atrás, no apoyar
to support the idea that someone will not succeed
Example
Despite his talent, some people decided to back out on him, thinking he would not win the competition.
A pesar de su talento, algunas personas decidieron echarse atrás, pensando que no ganaría la competencia.
A few skeptical individuals chose to back out on the underdog team, underestimating their chances of victory.
Unos pocos individuos escépticos decidieron echarse atrás en el equipo menos favorecido, subestimando sus posibilidades de victoria.
Palabras Cercanas
