Buscar
one's opposite number
01
a person or thing that has the exact same function as that of another person or thing, but in a different place or situation
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "one's opposite number" and when to use it?
The idiom "one's opposite number" originated from the context of diplomatic, military, or business interactions. It refers to a person who holds a corresponding or equivalent position on the other side of a negotiation, discussion, or conflict. This idiom is primarily used to suggest a sense of symmetry or mirroring, as each person acts as a counterpart or counterpart to the other, representing similar roles or responsibilities in their respective organizations or groups.
Ejemplo
The union representative met with her opposite number from the management team to negotiate better working conditions for employees.
The CEO of one company met with his opposite number from a competitor to discuss a potential merger.
During the peace negotiations, the foreign minister sat across the table from his opposite number, seeking a resolution to the conflict.
The defense minister held talks with his opposite number from a neighboring country to discuss border security.
The teacher from one school collaborated with her opposite number at a different school to develop a joint curriculum.
