Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lay off
[phrase form: lay]
01
despedir
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Ejemplos
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
La empresa despidió al 10% de su plantilla debido a las pérdidas financieras.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
La fábrica despidió a 50 trabajadores después de instalar nueva maquinaria automatizada.
02
dejar, parar
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Ejemplos
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Ella tuvo que dejar su horario de trabajo nocturno para mejorar su sueño.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Después de años de fumar, finalmente dejó el hábito por su salud.
03
dejar en paz, dejar de molestar
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Ejemplos
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
El matón dejó en paz al niño más pequeño después de que empezó a llorar.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Te estoy diciendo que me dejes en paz, o voy a llamar a la policía.
