Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to kick down
[phrase form: kick]
01
derribar a patadas, echar abajo a patadas
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
Ejemplos
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
Frustrado por la puerta cerrada, tuvo que derribar para entrar en la habitación.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
Los bomberos tuvieron que derribar la puerta en llamas para llegar a los ocupantes atrapados dentro.
02
pisar a fondo, acelerar a fondo
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
BritishEjemplos
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
Cuando necesitó adelantar al camión que avanzaba lentamente, pisó a fondo el acelerador, y el coche cambió suavemente a una marcha más baja.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
Mientras se acercaban a la empinada colina, ella tuvo que bajar de marcha para mantener la velocidad y subirla con facilidad.
