Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to go into
[phrase form: go]
01
μπαίνω σε, εισέρχομαι σε
to enter a place or location
Παραδείγματα
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
Τα παιδιά ήταν ανυπόμονα να μπουν στο δάσος για να ανακαλύψουν κρυμμένους θησαυρούς.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Σταμάτησε στην είσοδο, μετά αποφάσισε να μπει στο παλιό, εγκαταλελειμμένο σπίτι.
02
απαιτώ, περιλαμβάνω
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Παραδείγματα
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Πολύ σχεδιασμός απαιτείται για την οργάνωση μιας επιτυχημένης εκδήλωσης.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Σημαντική προσπάθεια πηγαίνει στη συντήρηση ενός ιστορικού κτιρίου όπως αυτό.
03
εμβαθύνω, αναλύω λεπτομερώς
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Παραδείγματα
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
Στην παρουσίαση, θα εμβαθύνει στις περιπλοκές του νέου έργου.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
Η έκθεση εξετάζει λεπτομερώς την περιβαλλοντική επίδραση της κατασκευής.
04
εμβαθύνω σε, μπαίνω σε
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Παραδείγματα
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Θα μπουν σε μια βαθιά συζήτηση για τους οικονομικούς παράγοντες που επηρεάζουν την αγορά.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Ας μπούμε σε μια διεξοδική έρευνα για την περιβαλλοντική επίδραση του έργου.
05
πηγαίνω σε, προσπελάζω
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Παραδείγματα
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Έπρεπε να μπει στο μενού προτιμήσεων του λογισμικού για να προσαρμόσει τη διάταξη.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Αν θέλετε να στείλετε ένα email, απλά πηγαίνετε στο πρόγραμμα email σας και γράψτε ένα μήνυμα.
06
διαιρώ, είμαι διαιρέτης
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Παραδείγματα
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
Το 6 μπορεί να μπει στο 18 τρεις φορές, καθώς διαιρείται ομοιόμορφα χωρίς υπόλοιπο.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Ο αριθμός 5 διαιρεί ακριβώς το 25, με αποτέλεσμα το πηλίκο να είναι 5.
07
συγκρούομαι, προσκρούω με δύναμη
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Παραδείγματα
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
Το αυτοκίνητο έχασε τον έλεγχο και συγκρούστηκε με ένα δέντρο στο πλάι του δρόμου.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
Το φορτηγό γλίστρησε στον παγωμένο δρόμο και συγκρούστηκε με ένα κιγκλίδωμα.
08
μπαίνω σε, ξεκινώ
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Παραδείγματα
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
Το σκάφος μπήκε σε μια στροφή για να περιπλεύσει το εμπόδιο.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
Αυτός μπήκε στην ανάποδη για να παρκάρει το όχημα παράλληλα στο πολυσύχναστο δρόμο.
09
μπαίνω σε, εντάσσομαι σε
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Παραδείγματα
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Επιθυμούσε να μπει στον τομέα της ιατρικής ενσωματώνοντας στο τοπικό νοσοκομείο.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Πολλοί νέοι πολιτικοί ελπίζουν να μπουν στην πολιτική και να υπηρετήσουν τους ψηφοφόρους τους.
