Αναζήτηση
φλας στο τηγάνι
What is the origin of the idiom "flash in the pan" and when to use it?
The idiom "flash in the pan" originated from the world of firearms. In early flintlock firearms, there was a small pan that held the priming powder. When the trigger was pulled, the flint struck the steel, creating a spark to ignite the priming powder in the pan, which, in turn, would ignite the main charge in the barrel. Occasionally, the priming powder would ignite in the pan but fail to fire the main charge, resulting in a flash without a shot. This was considered a failure, and the term "flash in the pan" emerged as a way to describe something that initially shows great promise or success but ultimately fails to deliver, often because it lacks staying power or substance.
σύντομη περίοδος επιτυχίας
What is the origin of the idiom "fish in the pan" and when to use it?
The phrase "flash in the pan" originated from a type of gun, called a flintlock, in the 17th century. The gun had a small compartment that held a material that would ignite and create a flash of light when the gun was fired. However, sometimes this material would not ignite the main charge of the gun, resulting in no shot being fired. The metaphor of the flash of light without any real action can be applied to many situations where something looks impressive or successful but ultimately fails to achieve anything meaningful or lasting.
