Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Breed
01
ράτσα, είδος
a particular type of animal or plant that has typically been domesticated by people in a certain way
Παραδείγματα
The Border Collie breed is renowned for its intelligence and herding instincts.
Η ράτσα Border Collie είναι γνωστή για την ευφυΐα και τα ενστικτα της ως βοσκός.
The Arabian horse breed is known for its elegant appearance and endurance.
Η ράτσα του αραβικού αλόγου είναι γνωστή για την κομψή εμφάνισή της και την αντοχή της.
02
a category or type of something
Παραδείγματα
He belongs to a breed of leaders who inspire loyalty.
This breed of car is designed for speed.
to breed
01
αναπαράγομαι, πολλαπλασιάζομαι
(of an animal) to have sex and give birth to young
Intransitive
Παραδείγματα
The pair of rabbits bred successfully, resulting in a litter of adorable baby bunnies.
Το ζευγάρι κουνελιών αναπαράχθηκε με επιτυχία, με αποτέλεσμα να γεννηθεί μια νεογνών αξιολάτρευτων κουνελάκια.
Our dog recently bred with a neighbor's dog, and now we're expecting puppies.
Ο σκύλος μας πρόσφατα ζευγάρωσε με το σκύλο ενός γείτονα, και τώρα περιμένουμε κουταβάκια.
02
γεννώ, παράγω
to produce or give rise to something, often by creating the conditions or circumstances that are necessary for its emergence or development
Transitive: to breed a condition oe emotion
Παραδείγματα
A lack of investment in education can breed ignorance and apathy in a society.
Η έλλειψη επενδύσεων στην εκπαίδευση μπορεί να γεννήσει άγνοια και απάθεια σε μια κοινωνία.
A supportive and inclusive work environment can breed creativity and collaboration among employees.
Ένα υποστηρικτικό και περιεκτικό εργασιακό περιβάλλον μπορεί να γεννήσει δημιουργικότητα και συνεργασία μεταξύ των εργαζομένων.
03
εκτρέφω, αναπαράγω
to make animals produce offspring in a way that is suitable for human beings
Transitive: to breed animals
Παραδείγματα
The farmer breeds cattle to improve the quality of the herd for meat production.
Ο αγρότης εκτρέφει βοοειδή για να βελτιώσει την ποιότητα του κοπαδιού για την παραγωγή κρέατος.
The kennel selectively breeds Labrador Retrievers for their friendly temperament and intelligence.
Το κουτάβι εκτρέφει επιλεκτικά τα Labrador Retrievers για τη φιλική τους διάθεση και την ευφυΐα τους.
04
εκτρέφω, επιλέγω
to develop a particular kind of animal or plant by choosing and mating specific ones to get certain qualities
Παραδείγματα
They are breeding a new type of apple that grows faster.
Καλλιεργούν ένα νέο είδος μήλου που μεγαλώνει πιο γρήγορα.
The lab is breeding mice for medical research.
Το εργαστήριο εκτρέφει ποντίκια για ιατρική έρευνα.
