Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
lefthanded compliment
/lˈɛfthændᵻd kˈɑːmplɪmənt/
/lˈɛfthandɪd kˈɒmplɪmənt/
left-handed complimentLefthanded compliment
01
δηλητηριώδης φιλοφρόνηση, εμπαιγμός
a sarcastic comment made to seemingly praise someone but actually intended as an insult
DialectAmerican
American
Παραδείγματα
Is that a lefthanded compliment to me?
Είναι αυτό ένα διφορούμενο κομπλιμέντο για μένα;
Right in the middle of the review is a left-handed compliment: the critic praises the actor for his " startling career departure. "
Ακριβώς στη μέση της κριτικής υπάρχει ένα διφορούμενο κομπλιμέντο: ο κριτικός επαινούσε τον ηθοποιό για την "εκπληκτική του καριέρα".
