Αναζήτηση
to not bat an eye
01
να είσαι ήρεμος απέναντι σε προκλήσεις ή κινδύνους
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
![to {not} [bat] an eye definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/43180/original/?type=jpeg "to {not} [bat] an eye definition and meaning")
What is the origin of the idiom "not bat an eye" and when to use it?
The idiom "not bat an eye" likely derives from the idea of someone not even making the slightest movement of their eyelids or eyebrows in response to a surprising or shocking situation. It emphasizes the absence of a visible reaction in a person's facial expression, as if they remain entirely unaffected by something. While the exact historical origin of this idiom is not precisely documented, it is now used to describe someone who remains completely composed in a surprising or emotionally charged situation, even when others might expect them to show a reaction.
Παράδειγμα
As the magician pulled a live rabbit out of the hat, the audience sat in awe, not batting an eye.
Despite the chaos unfolding around them, the child continued playing with their toys, not batting an eye.
In the face of the sudden fire alarm, she didn't bat an eye and calmly directed everyone to the nearest exit.
She found herself in a strange and unfamiliar place, but she didn't bat an eye and quickly adapted to her surroundings.
