Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to beat up
[phrase form: beat]
01
δέρνω, ξυλοφορτώνω
to physically attack someone, often with repeated blows
Transitive: to beat up sb
Παραδείγματα
The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation.
Τα μέλη της συμμορίας αποφάσισαν να δείρουν τον αντίπαλό τους σε μια συμπλοκή στο δρόμο.
She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up.
Είδε μια ομάδα νταήδων να προσπαθούν να δείρουν τον αδελφό της.
02
μαστιγώνω τον εαυτό μου, βασανίζω τον εαυτό μου
to experience a strong sense of regret and self-blame for a particular action or situation
Transitive: to beat up oneself
Παραδείγματα
Rather than seeking support, he chose to beat himself up for the project's shortcomings.
Αντί να ζητήσει υποστήριξη, επέλεξε να μαστιγώσει τον εαυτό του για τις ελλείψεις του έργου.
She's been beating herself up since the disagreement with her friend.
Αυτή μαστιγώνει τον εαυτό της από τη διαφωνία με τη φίλη της.
03
συγκεντρώνω, κινητοποιώ
to gather or assemble something
Transitive: to beat up sth
Παραδείγματα
Let 's beat up some support for the local community project.
Ας συγκεντρώσουμε λίγη υποστήριξη για το τοπικό κοινωνικό έργο.
The committee decided to beat up a list of potential candidates for the position.
Η επιτροπή αποφάσισε να συγκεντρώσει μια λίστα με πιθανούς υποψηφίους για τη θέση.
