Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
positive
Παραδείγματα
Her feedback was positive, praising the team's efforts.
Η ανατροφοδότησή της ήταν θετική, επαινώντας τις προσπάθειες της ομάδας.
He has a positive attitude towards the project, believing it will succeed.
Έχει μια θετική στάση απέναντι στο έργο, πιστεύοντας ότι θα πετύχει.
02
θετικός, θετικός (αποτέλεσμα)
(of a scientific test) showing that a particular substance or condition exists
Παραδείγματα
The positive result of the pregnancy test confirmed her suspicions.
Το θετικό αποτέλεσμα του τεστ εγκυμοσύνης επιβεβαίωσε τις υποψίες της.
The scan revealed a positive identification of the tumor, confirming the need for surgery.
Η σάρωση αποκάλυψε μια θετική ταυτοποίηση του όγκου, επιβεβαιώνοντας την ανάγκη για χειρουργική επέμβαση.
03
θετικός, μεγαλύτερος από το μηδέν
(of a number) higher than zero
Παραδείγματα
The thermometer displayed a positive temperature reading, indicating warm weather.
Το θερμόμετρο εμφάνισε θετική θερμοκρασία, υποδεικνύοντας ζεστό καιρό.
In mathematics, positive numbers are greater than zero on the number line.
Στα μαθηματικά, οι θετικοί αριθμοί είναι μεγαλύτεροι από το μηδέν στην αριθμητική γραμμή.
04
θετικός, αισιοδοξος
feeling optimistic and thinking about the bright side of a situation
Παραδείγματα
Despite facing setbacks, she maintained a positive attitude, believing that things would improve with time.
Παρά τις αναποδιές, διατήρησε μια θετική στάση, πιστεύοντας ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν με το χρόνο.
He approached every new challenge with a positive outlook, seeing it as an opportunity for growth.
Πλησίαζε κάθε νέα πρόκληση με μια θετική προοπτική, βλέποντάς την ως ευκαιρία για ανάπτυξη.
05
θετικός, κατασκευαστικός
achieving success or progress
Παραδείγματα
The company experienced positive growth after implementing new strategies.
Η εταιρεία γνώρισε θετική ανάπτυξη μετά την εφαρμογή νέων στρατηγικών.
Regular exercise has a positive impact on overall health and well-being.
Η τακτική άσκηση έχει θετική επίδραση στη γενική υγεία και ευεξία.
Παραδείγματα
She was positive that she had left her keys on the kitchen counter.
Ήταν βέβαιη ότι είχε αφήσει τα κλειδιά της στο πάγκο της κουζίνας.
He felt positive that his team would win the championship after their recent victories.
Ένιωθε θετικός ότι η ομάδα του θα κέρδιζε το πρωτάθλημα μετά τις πρόσφατες νίκες.
Παραδείγματα
The feedback from customers was overwhelmingly positive, boosting morale among the staff.
Η ανατροφοδότηση από τους πελάτες ήταν εξαιρετικά θετική, ενισχύοντας το ηθικό του προσωπικού.
Her positive feedback helped me improve my presentation skills.
Η θετική της ανατροφοδότηση με βοήθησε να βελτιώσω τις δεξιότητές μου στην παρουσίαση.
08
θετικός, πειστικός
giving clear proof that remains no place for any doubts
Παραδείγματα
The eyewitness testimony provided a positive identification of the suspect, leading to their arrest.
Η μαρτυρία του αυτόπτη μάρτυρα παρείχε μια θετική αναγνώριση του υπόπτου, οδηγώντας στη σύλληψή του.
The DNA test provided positive identification of the suspect, matching samples found at the crime scene.
Η δοκιμή DNA παρείχε θετική αναγνώριση του υπόπτου, που ταιριάζει με δείγματα που βρέθηκαν στη σκηνή του εγκλήματος.
09
θετικός, εμπειρικός
dealing only with matters of fact and experience
Παραδείγματα
In positive philosophy, the focus is on concrete facts rather than abstract ideas.
Στη θετική φιλοσοφία, η έμφαση δίνεται σε συγκεκριμένα γεγονότα παρά σε αφηρημένες ιδέες.
The distinction between positive and speculative philosophy lies in the former's reliance on observable reality.
Η διαφορά μεταξύ θετικής και εικαστικής φιλοσοφίας έγκειται στην εξάρτηση της πρώτης από την παρατηρήσιμη πραγματικότητα.
10
θετικός, θετικά φορτισμένος
containing or producing a charge opposite to that of electrons
Παραδείγματα
The positive terminal of the battery is where the current exits.
Ο θετικός πόλος της μπαταρίας είναι εκεί που βγαίνει το ρεύμα.
In an electric circuit, the positive charge attracts electrons from the negative side.
Σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα, το θετικό φορτίο προσελκύει ηλεκτρόνια από την αρνητική πλευρά.
11
θετικός, θετικός βαθμός
(grammar) referring to a basic form of an adjective or adverb, without comparison or emphasis
Παραδείγματα
In the sentence " She is tall, " " tall " is in the positive degree.
Στην πρόταση "Είναι ψηλή", το "ψηλή" είναι στον θετικό βαθμό.
The positive form of an adjective is used to describe a simple quality, such as " happy " or " fast. "
Η θετική μορφή ενός επιθέτου χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια απλή ποιότητα, όπως "ευτυχισμένος" ή "γρήγορος".
Παραδείγματα
He 's a positive genius when solving complex problems.
Είναι ένας πραγματικός ιδιοφυΐας στην επίλυση πολύπλοκων προβλημάτων.
The decision was a positive mistake, and we're working to fix it.
Η απόφαση ήταν ένα θετικό λάθος, και δουλεύουμε για να το διορθώσουμε.
Positive
01
θετικό, θετική εικόνα
a photographic image that shows the true colors and shades of the scene
Παραδείγματα
The photographer printed the positive to showcase the natural colors of the landscape.
Ο φωτογράφος εκτύπωσε το θετικό για να επιδείξει τα φυσικά χρώματα του τοπίου.
Unlike the negative, the positive accurately displayed the vibrant hues of the sunset.
Σε αντίθεση με το αρνητικό, το θετικό εμφάνιζε με ακρίβεια τις ζωηρές αποχρώσεις του ηλιοβασιλέματος.
02
θετικός, θετική μορφή
a grammatical form that expresses a basic quality without comparison, used in adjectives or adverbs
Παραδείγματα
The word " fast " is a positive in the sentence " He runs fast. "
Η λέξη "γρήγορα" είναι θετικός βαθμός στην πρόταση "Τρέχει γρήγορα."
In the sentence " She is kind, " the word " kind " is used in the positive.
Στην πρόταση "Είναι καλή", η λέξη "καλή" χρησιμοποιείται στον θετικό.
Παραδείγματα
The positives of traveling include new experiences and meeting people.
Τα θετικά σημεία των ταξιδιών περιλαμβάνουν νέες εμπειρίες και γνωριμίες με ανθρώπους.
She focused on the positives despite the setbacks.
Συγκεντρώθηκε στα θετικά σημεία παρά τις αναποδιές.
Λεξικό Δέντρο
positively
positiveness
positivity
positive
