Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Pit
01
κουκούτσι, σπόρος
a small, hard seed or stone found inside certain fruits, such as peaches and cherries
Παραδείγματα
He enjoyed cracking open the pits of the apricot and extracting the tasty kernel inside.
Απολάμβανε να σπάει τους πυρήνες του βερίκοκου και να εξάγει το νόστιμο πυρήνα μέσα.
I accidentally bit into a pit while eating the plum and had to be careful next time.
Κατά λάθος δάγκωσα έναν πυρήνα ενώ έτρωγα το δαμάσκηνο και έπρεπε να είμαι προσεκτικός την επόμενη φορά.
02
λάκκος, λατομείο
a large hole in the ground where stones, minerals, or other materials are removed
Παραδείγματα
The workers spent hours digging in the pit to extract the rocks.
Οι εργάτες πέρασαν ώρες σκάβοντας στο λάκκο για να εξάγουν τα βράχια.
A deep pit was left behind after years of mining.
Μια βαθιά τρύπα άφησε πίσω της μετά από χρόνια εξόρυξης.
03
η άβυσσος, η τρύπα
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
04
λάκκος, τρύπα
a sizeable hole (usually in the ground)
05
λάκκος, ανθρακωρυχείο
a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it
06
λάκκος, παγίδα
a trap in the form of a concealed hole
07
λάκκος, λάκκος ορχήστρας
lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers
08
η τάφρος, η πίστα σέρβις
the area along the track where teams quickly service cars with refueling, tire changes, and adjustments during a race
Παραδείγματα
The car sped into the pit for a tire change.
Το αυτοκίνητο έτρεξε στο παρκινγκ για αλλαγή ελαστικών.
Mechanics rushed to fix an issue in the pit.
Οι μηχανικοί έσπευσαν να διορθώσουν ένα πρόβλημα στο pit.
09
λάκκος, παρκέ
(commodity exchange) the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on
10
λάκκος, αρένα
an enclosure in which animals are made to fight
11
λάκκος, κοίλωμα
a concavity in a surface (especially an anatomical depression)
12
λάκκος, περιοχή παιχνιδιών
a designated area within a casino or other gambling establishment where various table games, such as blackjack, craps, and roulette, are located
to pit
01
αφαιρώ τον πυρήνα, βγάζω το κουκούτσι
to remove the pit or stone from a fruit
Transitive: to pit a fruit
Παραδείγματα
She carefully pitted the cherry before adding it to the cake batter.
Αφαίρεσε προσεκτικά το κουκούτσι από το κεράσι πριν το προσθέσει στο μείγμα του κέικ.
They spent the afternoon pitting the peaches for their summer jam.
Πέρασαν το απόγευμα αφαιρώντας τους πυρήνες από τα ροδάκινα για τη σούμα τους.
02
αντιπαρατίθεμαι, βάζω σε ανταγωνισμό
to create a competition or rivalry by setting two or more things or people against each other
Transitive: to pit a contestant against another | to pit two contestants
Παραδείγματα
The chess master strategically pitted his pieces against his opponent's in a challenging match.
Ο δάσκαλος του σκακιού στρατηγικά αντιμετώπισε τα κομμάτια του εναντίον του αντιπάλου του σε έναν απαιτητικό αγώνα.
Companies sometimes pit their products against each other to capture a larger market share.
Οι εταιρείες μερικές φορές αντιπαραθέτουν τα προϊόντα τους μεταξύ τους για να καταλάβουν μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς.
03
δημιουργώ μικρές τρύπες, αφήνω βαθούλωμα
to create a small hole or dent in the surface of something
Transitive: to pit a surface
Παραδείγματα
The hailstorm pitted the surface of the car, leaving tiny dents everywhere.
Η χαλαζοθύελλα τρύπησε την επιφάνεια του αυτοκινήτου, αφήνοντας μικρές βαθούλες παντού.
The children pitted the sand with their fingers as they played on the beach.
Τα παιδιά τρύπησαν την άμμο με τα δάχτυλά τους καθώς έπαιζαν στην παραλία.
