Αναζήτηση
on the hook
01
σε δύσκολη θέση
used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations
What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?
The idiom "on the hook" originates from fishing terminology, where a fish that is caught is said to be "on the hook" until it is reeled in. In a broader sense, the phrase is used to describe a situation where someone is trapped or obligated to do something, often due to prior commitments, responsibilities, or expectations.
on the hook for sth
01
όταν κάποιος πρέπει να πληρώσει για κάτι
used to say that someone has to pay for something
What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?
The origin of the phrase "on the hook" is uncertain, but it likely comes from fishing terminology. This idiom is used to describe a situation where someone is obligated or responsible for a debt, duty, or commitment.
Παράδειγμα
After promising to help with the charity event, he found himself on the hook for organizing the entire fundraiser.
My father always places his hat on the hook by the door before entering the house.
The tenants are on the hook for any damages caused to the rental property during their lease.
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
Please hang up your coat on the hook by the door.
