Перевод слова "On the hook"

on the hook

/ɒnðə hˈʊk/

/ɑːnðə hˈʊk/

on the hook

ФРАЗА

в ситуации, связанной с опасностью или неприятностями

used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations

What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?

The idiom "on the hook" originates from fishing terminology, where a fish that is caught is said to be "on the hook" until it is reeled in. In a broader sense, the phrase is used to describe a situation where someone is trapped or obligated to do something, often due to prior commitments, responsibilities, or expectations.

on the hook for sth

/ɒnðə hˈʊk fɔː ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

/ɑːnðə hˈʊk fɔːɹ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

on the hook for sth

ФРАЗА

ответственный за то, чтобы заплатить за что-то

used to say that someone has to pay for something

on the hook for {sth} definition and meaning

What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?

The origin of the phrase "on the hook" is uncertain, but it likely comes from fishing terminology. This idiom is used to describe a situation where someone is obligated or responsible for a debt, duty, or commitment.