Искать
on the hook
01
в ситуации, связанной с опасностью или неприятностями
used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations
идиома
неформальное
Примеры
After promising to help with the charity event, he found himself on the hook for organizing the entire fundraiser.
on the hook for something
01
обязан заплатить, должен оплатить
used to say that someone has to pay for something
Dialect
American
American
идиома
Примеры
If the deal falls through, we are on the hook for the legal fees.
Если сделка сорвётся, нам придётся оплатить юридические расходы.
