Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fit in
[phrase form: fit]
01
sich einfügen, dazugehören
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
Intransitive: to fit in | to fit in with a group or culture
Beispiele
Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates.
Der Umzug in eine neue Schule kann eine Herausforderung sein, aber sie fand schnell einen Weg, sich mit ihren Klassenkameraden zu integrieren.
He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs.
Er versuchte, sich in die lokale Kultur einzufügen, indem er die Sprache und die Bräuche lernte.
02
unterbringen, Zeit einplanen für
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Transitive: to fit in an activity
Beispiele
I 'll try to fit in a quick meeting with the client before lunch.
Ich werde versuchen, ein kurzes Meeting mit dem Kunden vor dem Mittagessen einzuschieben.
Despite her busy week, she managed to fit in a workout at the gym.
Trotz ihrer vollen Woche schaffte sie es, ein Training im Fitnessstudio einzuplanen.
03
hineinpassen, sich einfügen
to be able to enter or occupy a space comfortably, without any difficulty or obstruction
Transitive: to fit in sth
Beispiele
There ’s no way to fit in the extra luggage in the trunk.
Es gibt keine Möglichkeit, das zusätzliche Gepäck im Kofferraum unterzubringen.
We ca n’t fit in any more guests at the table.
Wir können keine weiteren Gäste am Tisch unterbringen.
