Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fill out
[phrase form: fill]
01
ausfüllen, ergänzen
to complete an official form or document by writing information on it
Dialect
American
American
Transitive: to fill out a form or document
Beispiele
Please take a moment to fill out the application form for the job.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um das Bewerbungsformular für den Job auszufüllen.
Students are required to fill out the registration form before the start of the semester.
Die Studenten sind verpflichtet, das Anmeldeformular vor Semesterbeginn auszufüllen.
02
ausfüllen, ergänzen
to make something full or complete
Transitive: to fill out sth
Beispiele
Adding extra cushions will fill out the sofa and make it more comfortable.
Das Hinzufügen zusätzlicher Kissen wird das Sofa ausfüllen und es bequemer machen.
The chef used spices to fill out the flavors in the recipe.
Der Koch verwendete Gewürze, um die Aromen im Rezept auszufüllen.
03
sich entwickeln, ausfüllen
(of a person's physique) to become fuller and more rounded, often through growth, exercise, or a healthy lifestyle
Intransitive
Beispiele
As the teenager entered puberty, he began to fill out, gaining a more mature and developed physique.
Als der Teenager in die Pubertät eintrat, begann er auszufüllen und entwickelte eine reifere und entwickeltere Statur.
Following a nutritious diet, the actor managed to fill out and portray a more robust character in the film.
Durch eine nahrhafte Ernährung gelang es dem Schauspieler, sich auszufüllen und einen robusteren Charakter im Film darzustellen.
04
ausstopfen, füllen
to use soft materials like cotton to stuff something
Transitive: to fill out sth
Beispiele
The designer decided to fill out the cushions with extra padding for added comfort.
Der Designer entschied sich, die Kissen mit zusätzlicher Polsterung auszustopfen, für zusätzlichen Komfort.
The tailor will fill out the jacket by adding a layer of soft lining.
Der Schneider wird die Jacke ausstopfen, indem er eine Schicht weiches Futter hinzufügt.
05
ergänzen, erweitern
to add what is thought to be deficient or lacking
Transitive: to fill out sth
Beispiele
Adding extra details will fill out the report and provide a more comprehensive overview.
Das Hinzufügen zusätzlicher Details wird den Bericht ausfüllen und einen umfassenderen Überblick bieten.
She decided to fill out her résumé with additional skills to enhance her job application.
Sie beschloss, ihren Lebenslauf mit zusätzlichen Fähigkeiten auszufüllen, um ihre Bewerbung zu verbessern.
