Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to emancipate
01
emanzipieren, befreien
to free a person from slavery or forced labor
Transitive: to emancipate sb
Beispiele
The abolitionists worked tirelessly to emancipate those held in bondage.
Die Abolitionisten arbeiteten unermüdlich daran, diejenigen zu befreien, die in Knechtschaft gehalten wurden.
The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory.
Die Proklamation sollte alle versklavten Personen innerhalb des Territoriums befreien.
02
emanzipieren, befreien
to no longer be restricted to legal, political, or social regulations
Transitive: to emancipate sb from a social or legal restriction
Beispiele
The new law aimed to emancipate workers from unfair labor practices.
Das neue Gesetz zielte darauf ab, Arbeiter von unfairen Arbeitspraktiken zu befreien.
The movement sought to emancipate women from oppressive traditions.
Die Bewegung strebte danach, Frauen von unterdrückenden Traditionen zu emanzipieren.
03
emanzipieren, befreien
to set someone free from the the control of influences, traditions, beliefs, etc.
Beispiele
The new generation is emancipating itself from outdated traditions.
Die neue Generation emanzipiert sich von überholten Traditionen.
She emancipated her mind by challenging old beliefs.
Sie emanzipierte ihren Geist, indem sie alte Überzeugungen herausforderte.
04
emanzipieren, befreien
to free a minor from the control or authority of their parents
Beispiele
The court emancipated the teenager so she could make her own decisions.
Das Gericht hat den Teenager emanzipiert, damit sie ihre eigenen Entscheidungen treffen kann.
He emancipated himself from his parents at the age of 16.
Er hat sich mit 16 Jahren von seinen Eltern emanzipiert.
Lexikalischer Baum
emancipated
emancipation
emancipative
emancipate
emancip
