Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to drop off
[phrase form: drop]
01
einschlafen, wegdösen
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Beispiele
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
Nach einem langen Arbeitstag fand sie sich dabei, auf der Couch einzuschlafen.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
Der beruhigende Rhythmus des Zuges ließ ihn während der Fahrt einschlafen.
02
absetzen, aussteigen lassen
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Beispiele
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
Der Taxifahrer stimmte zu, die Passagiere am Flughafen abzusetzen.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
Kannst du mich auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof absetzen?
03
nachlassen, abnehmen
to become less or be decreased
Intransitive
Beispiele
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
Die Begeisterung für das Projekt begann nachzulassen, als Herausforderungen auftraten.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
Als der Winter näher rückte, begann die Temperatur deutlich abzufallen.
04
sich verschlechtern, nachlassen
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Beispiele
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
Die Gesundheit des Patienten begann nach der langen Krankheit abzufallen.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
Die Leistung des Teams begann in der zweiten Spielhälfte nachzulassen.
05
zurückziehen, aufgeben
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Beispiele
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Angesichts starker Opposition beschloss die Armee, sich aus dem umstrittenen Gebiet zurückzuziehen.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Die Wanderer mussten ihren Aufstieg aufgrund widriger Wetterbedingungen abbrechen.
