Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to decorate
01
dekorieren, schmücken
to add beautiful things to something in order to make it look more attractive
Transitive: to decorate sth
Beispiele
During the holiday season, people decorate their homes with colorful lights, wreaths, and ornaments.
Während der Ferienzeit dekorieren die Menschen ihre Häuser mit bunten Lichtern, Kränzen und Schmuck.
The cake decorator skillfully decorated the wedding cake with intricate designs.
Der Kuchendekorateur hat die Hochzeitstorte geschickt mit aufwendigen Designs verziert.
1.1
dekorieren
to adorn the inside of a house or room in order to make it more beautiful
Dialect
British
BritishTransitive: to decorate a space
Beispiele
They decided to decorate the living room with a fresh coat of light blue paint to create a serene atmosphere.
Sie beschlossen, das Wohnzimmer mit einem frischen Anstrich in Hellblau zu dekorieren, um eine friedliche Atmosphäre zu schaffen.
The restaurant owner hired a local artist to decorate the dining area by painting a striking mural.
Der Restaurantbesitzer engagierte einen lokalen Künstler, um den Speiseraum durch das Malen eines auffälligen Wandgemäldes zu dekorieren.
02
auszeichnen, ehren
to recognize and honor members of armed forces for their service, bravery, or achievements
Transitive: to decorate a member of armed forces for an action
Beispiele
The President will decorate the soldier for injuries sustained in combat.
Der Präsident wird den Soldaten für im Kampf erlittene Verletzungen auszeichnen.
The commanding officer decorated the marine with the Silver Star for valor in the face of enemy fire.
Der befehlshabende Offizier dekorierte den Marine mit dem Silver Star für Tapferkeit im Angesicht feindlichen Feuers.
Lexikalischer Baum
decorated
decorating
decoration
decorate
decor
