Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cock up
[phrase form: cock]
01
vermasseln, verpfuschen
to mess up something, often due to the lack of necessary ability or knowledge
Dialect
British
British
Informal
Beispiele
They totally cocked up the project by failing to coordinate the tasks properly.
Sie haben das Projekt total vermasselt, indem sie die Aufgaben nicht richtig koordiniert haben.
The team 's lack of communication cocked up the event, leaving guests disappointed.
Der mangelnde Kommunikation des Teams hat die Veranstaltung vermasselt, was die Gäste enttäuschte.
02
aufrichten, spitzen
(of an animal) to lift ears in an alert manner
Beispiele
The dog cocked up its ears when it heard a strange noise.
Der Hund spitzte die Ohren, als er ein seltsames Geräusch hörte.
The cat cocked up its ears, reacting to the sound of a distant bird.
Die Katze spitzte die Ohren, als sie auf den Klang eines entfernten Vogels reagierte.
