While two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it

Definition & Bedeutung von "while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it"

while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it

used to imply that while two people or groups are too busy competing or fighting with each other, a third person or group can take advantage of the situation and benefit from it

Proverb

What is the origin of the proverb "while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it" and when to use it?

The origin of the proverb "while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it" can be traced back to ancient Greek literature, particularly in the works of Aesop. It highlights how conflicts or distractions between two parties can provide an opportunity for someone else to seize the advantage without getting involved in the conflict. The saying reflects the idea that those who remain calm or neutral in disputes can sometimes benefit the most.

Example

The two political parties were so busy arguing with each other that they did n't realize the public was losing faith in both of them - it's a reminder that while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it.