Suchen
to scratch the surface
01
wenn eine Angelegenheit nicht vollständig geklärt ist
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.
What is the origin of the idiom "scratch the surface" and when to use it?
The idiom "scratch the surface" originates from the concept of shallowly or lightly removing a thin layer from the surface of an object. Metaphorically, it implies a limited or superficial understanding or exploration of a subject or topic, without delving deeper into its complexities or underlying details. In other words, the phrase is used to emphasize the need for further investigation or analysis to gain a more comprehensive understanding or uncover hidden aspects.
Beispiel
The abrasive rock formations scratched the surface of the hiking boots.
The initial investigation revealed some irregularities, but further digging was needed to scrape the surface of the corruption scandal.
The sharp rock accidentally scratched the surface of the car's paint.
He had only a superficial understanding of the topic, having barely scratched the surface in his studies.
The documentary touched on the historical events, but it failed to scrape the surface of the cultural implications and long-term consequences.
