Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Tall poppy
01
hoher Mohn, erfolgreiche Person
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
Beispiele
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
Die CEO war stolz auf den Erfolg ihres Unternehmens, aber sie wusste, dass ein hoher Mohn zu sein sie auch zum Ziel von Kritik und Neid machen könnte.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
Als die Schauspielerin einen Preis für ihre Leistung gewann, beschuldigten sie einige Kritiker, eine hohe Mohnblume zu sein, und sagten, sie sei überbewert und verdiene die Anerkennung nicht.
