to take  somebody  for a ride
take
teɪk
teik
somebody
sʌmbɒdi
sambodi
for
fɔr
fawr
a
ə
ē
ride
raɪd
raid

Definition und Bedeutung von „take somebody for a ride“ im Englischen

to take somebody for a ride
01

to take someone out in a vehicle such as a car or plane, in order to have fun 

Beispiele
Please take me for a ride in your new car. 
02

jemanden mitnehmen, jemanden kaltmachen

to deliberately kill a person 
Redewendung
informell
Beispiele
There had been previous killings, but Brent was the first to be taken for a ride in true gangster style. Police said his shooting had the earmarks of a professional job. 

In dem Gangsterroman nahmen sie den Informanten mit, um ihn umzulegen.

03

jemanden übers Ohr hauen, betrügen

to deceive a person, often in order to steal their money 
Redewendung
informell
Beispiele
The smooth-talking salesman tried to take the elderly couple for a ride by selling them an overpriced and unnecessary insurance policy. 

Er hat mich übers Ohr gehauen und ist mit meinem Geld verschwunden.

to take  something  for a ride
take
teɪk
teik
something
fɔ:r
fawr
for
ə
ē
a
raɪd
raid
ride
to take something for a ride
01

to take a vehicle, often a car, for a brief, leisurely drive 

Beispiele
Grandpa says he's going to let me take the Mustang for a ride if I get a good report card. 
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store