Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
knock on wood
/nˈɑːk ˌɑːn wˈʊd/
/nˈɒk ˌɒn wˈʊd/
knock on wood
01
auf Holz klopfen, ich klopfe auf Holz
said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck
DialectAmerican
American
Idiom
Beispiele
" I 've never had a car accident, knock on wood, " she said while tapping the table.
"Ich hatte noch nie einen Autounfall, klopf auf Holz," sagte sie, während sie auf den Tisch klopfte.
" I hope the good weather holds for our vacation, knock on wood, " he said, tapping his head.
« Ich hoffe, das gute Wetter hält für unseren Urlaub an, auf Holz klopfen, » sagte er und klopfte sich auf den Kopf.
