to hit the nail on the head
hit
hɪt
hit
the
ðə
dhē
nail
neɪl
neil
on
ɒn
on
the
ðə
dhē
head
hɛd
hed

Definition und Bedeutung von „hit the nail on the head“ im Englischen

to hit the nail on the head
01

den Nagel auf den Kopf treffen, genau richtig liegen

to say or do the exact right thing in a particular situation 
Redewendung
informell
Beispiele
The coach analyzed my form and said I was holding the racket too tight - he really hit the nail on the head with that observation. 

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen, als du gesagt hast, dass schlechte Kommunikation das Problem ist.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store