to take the lid off  something
<abbr style="text-decoration: underline;" title="take / blow" >take</abbr>
teɪk
teik
the
ðə
dhē
lid
lɪd
lid
off
ɒf
of
something

Definition und Bedeutung von „take the lid off something “ im Englischen

to take the lid off something
01

etwas Unangenehmes aufdecken, einen Skandal ans Licht bringen

to make known an unpleasant truth about something 
Redewendung
informell
Beispiele
The investigative journalist's groundbreaking article took the lid off the corruption within the government, leading to widespread public outcry. 

Die Untersuchung deckte jahrelange Korruption in der Behörde auf.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store