Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to smile on
[phrase form: smile]
01
zulächeln, begünstigt werden von
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
Beispiele
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
Das Glück schien ihm zuzulächeln, als er unerwartet im Lotto gewann.
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
Der aufstrebende Schauspieler fühlte, dass das Glück ihm endlich zulächelte, als er eine Hauptrolle bekam.
02
lächeln über, wohlwollend gegenüberstehen
to behave favorably and positively toward someone or something
Beispiele
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
Der Manager begann, über die Initiativen der Mitarbeiter zu lächeln, und erkannte die wertvollen Beiträge an, die sie zur Innovation und Effizienz des Unternehmens leisteten.
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
Im Laufe der Zeit begann die Gesellschaft, ungewöhnliche Karrierewege zu begrüßen, und erkannte den Wert verschiedener Fähigkeiten und Talente an.
