Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ter
/ɹˈʌn ɐɹˈaʊnd ˈaftə/
run round afterrun about afterto run around after
[phrase form: run]
01
hinterherlaufen, sich abrackern für
to help someone with tasks they should handle independently
Beispiele
She 's tired of running around after her grown son, who should be more independent.
Sie hat es satt, ihrem erwachsenen Sohn hinterherzulaufen, der unabhängiger sein sollte.
I ca n't keep running around after my colleague; he needs to handle his own responsibilities.
Ich kann nicht weiter hinter meinem Kollegen herlaufen; er muss seine eigenen Verantwortlichkeiten übernehmen.
02
hinterherlaufen, ständig verfolgen
to follow someone or something constantly
Beispiele
The dog ran round after its tail, a comical sight that always made the kids laugh.
Der Hund lief hinter seinem Schwanz her, ein komischer Anblick, der die Kinder immer zum Lachen brachte.
The teacher was exhausted from running round after her unruly students during the field trip
Der Lehrer war erschöpft davon, seinen unruhigen Schülern während des Ausflugs hinterherzulaufen.
